纵笔二首其二

宋 ·宋诗

故gù国guó吾wú宗zōng庙miào,群qún羌qiāng我wǒ虏lǔ雠chóu。
但dàn应yīng坚jiān此cǐ念niàn,宁níng假jiǎ用yòng它tā谋móu。
望wàng驾jià遗yí民mín老lǎo,忘wàng兵bīng志zhì士shì忧yōu。
何hé时shí闻wén遣qiǎn将jiāng,往wǎng护hù北běi平píng秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群羌:指当时侵扰宋境的西夏等少数民族政权。

虏雠:仇敌。雠,同“仇”。

望驾:盼望皇帝的车驾,指沦陷区百姓盼望宋军收复。

北平:汉代李广曾任右北平太守,匈奴畏之,此处借指边防。

译文

故国是我大宋的宗庙所在,那些羌人是我们不共戴天的仇敌。只应当坚定这个信念,哪里用得着别的什么计谋。沦陷区的遗民盼望着皇帝的车驾,等得都老了;而忘掉了战备,又让有志之士忧心。什么时候才能听到朝廷派遣将领,去守护北平那样的边防呢?

赏析

此诗直抒爱国情怀。开篇以“故国”“群羌”点明家国之仇,继言当坚定信念、不假他谋;颈联写遗民望驾而老、志士忘兵而忧,对比强烈;末句以问作结,盼望遣将守边,忧愤之情溢于言表,体现了陆游一贯的爱国主题。