立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作

宋 ·宋诗

珮pèi玉yù珊shān珊shān谒yè众zhòng真zhēn,竟jìng烦fán一yī雪xuě慰wèi疲pí民mín。
未wèi看kàn舞wǔ鹤hè随suí飞fēi盖gài,先xiān喜xǐ飘piāo花huā集jí拜bài茵yīn。
耕gēng垄lǒng土tǔ膏gāo千qiān耦ǒu出chū,市shì楼lóu酒jiǔ贱jiàn万wàn家jiā春chūn。
使shǐ君jūn老lǎo去qù悲bēi才cái尽jǐn,诗shī句jù难nán追zhuī节jié物wù新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珮玉珊珊:玉佩叮咚作响。珮,同“佩”。

谒众真:拜见众位仙人。真,指道教仙人。

土膏:肥沃的土壤。

千耦:指众多农人结伴耕作。耦,两人并耕。

使君:汉代对太守的称呼,此处为诗人自指。

译文

我身上佩着玉饰,叮叮当当地去拜见那些仙人,没想到竟劳烦一场雪来抚慰疲惫的百姓。我还没看到仙鹤随着飞驰的车盖起舞,就先高兴地看见飘落的雪花聚在拜垫上。田垄里肥沃的泥土中,成千的农人结伴出来耕作;市楼上酒价便宜,千家万户都沐浴在春意里。我这太守年纪大了,悲伤自己才华已尽,写出的诗句难以追上这新来的节令景物。

赏析

诗写立春前祷雪得雪之喜。首联以谒仙起笔,却落笔于“慰疲民”,见其心系民生。颔联“未看”“先喜”转折灵动,雪中拜垫之景亲切。颈联由雪及农事、市井,想象春耕与民乐,气象开阔。尾联自叹才尽,反衬节物之新,谦抑中见对自然与生活的热爱。