只怪重衾不御寒，起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿，廐马蒙氊立夜阑。
除夜雪二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重衾：厚重的被子。
玉花：指雪花。
迟明：天快亮的时候。
虚皇殿：道教宫殿名，指天庆观中的殿宇。
夜阑：夜深。
译文
我只怪厚厚的被子挡不住寒冷，起来一看，急雪已经停了，雪花干爽地积着。天快亮时我要去拜谒虚皇殿，马厩里的马披着毡子，站在夜深的风里。
赏析
诗写除夜雪中早行之景。首句“只怪重衾不御寒”以体感写雪寒，起得自然。次句“起看急雪玉花乾”，一“乾”字写出雪后干冷。后两句转写将谒虚皇殿，而先写廐马蒙氊立夜阑，以马之耐寒衬人之虔诚，画面清冷而意趣深长。