夏雨

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ溪xī上shàng来lái,北běi山shān出chū云yún以yǐ应yīng之zhī。
严yán州zhōu城chéng中zhōng三sān日rì雨yǔ,朝cháo莫mò点diǎn滴dī无wú休xiū时shí。
向xiàng来lái秧yāng底dǐ乾qián欲yù裂liè,白bái水shuǐ漫màn漫màn俄é盈yíng陂bēi。
豚tún肩jiān覆fù豆dòu巫wū醉zuì饱bǎo,龙lóng骨gǔ挂guà壁bì农nóng遨áo嬉xī。
今jīn年nián蚕cán麦mài收shōu数shù倍bèi,茧jiǎn大dà如rú瓮wèng麦mài两liǎng岐qí。
西xī成chéng在zài眼yǎn又yòu如rú此cǐ,还huán乡xiāng鼓gǔ腹fù歌gē淳chún熙xī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严州:州名,治所在今浙江建德,陆游曾知严州。

朝莫:早晚。莫,同“暮”。

陂:池塘。

豚肩:猪腿。

龙骨:水车的别名。

西成:秋季收成。

淳熙:宋孝宗年号。

译文

东风吹着雨从溪上过来,北山也涌出云来应和它。严州城里下了三天雨,从早到晚点点滴滴没有停的时候。先前秧苗底下干得快要裂开了,白茫茫的水一下子就涨满了池塘。猪腿盖在豆器上,巫者吃得醉饱;水车挂在墙壁上,农人们悠闲地嬉戏。今年蚕和麦的收成是往年的好几倍,蚕茧大得像瓮,麦子长出了双穗。秋收在望,又是这样的好光景,我回到家乡,可以拍着肚子唱起淳熙年间的太平歌了。

赏析

诗写严州夏雨及时、农事丰收的喜悦。前四句写雨来之势与持久;中四句以“秧底乾欲裂”与“白水俄盈陂”对比,突出雨之及时,又以巫醉饱、农遨嬉侧面烘托;后四句写蚕麦丰收、西成在望,以“鼓腹歌淳熙”作结,表达对太平盛世的赞美。全诗语言质朴,充满乡土气息与欢快之情。