酒解夜过半，出门步中庭。
天高河汉白，月淡烟雾青。
重滴竹杪露，踈见树罅星。
壊甃啼寒螀，深竹明孤萤。
秋晚虽未霜，蠧叶时自零。
四序逝不留，慨然感颓龄。
平生茅一把，不博带万钉。
鸱沟谢拍拍，鸿路追冥冥。
四鼓酒醒起步庭下
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四鼓：四更天，约凌晨一两点。
河汉：银河。
竹杪：竹梢。杪，树梢。
树罅：树的缝隙。罅，缝隙。
壊甃：坏了的井壁。甃，井壁。
寒螀：寒蝉。
蠧叶：被虫蛀的叶子。蠧，同“蠹”。
四序：四季。
茅一把：指简陋的茅屋。
带万钉：指高官显贵的腰带。
鸱沟：指猫头鹰在沟中，喻卑下。
鸿路：鸿雁飞行的路，喻高远。
译文
酒醒的时候，夜已经过了一半，我走出门到庭院里散步。天很高，银河白晃晃的，月色淡淡的，烟雾泛着青色。竹梢上又滴下露水来，从树叶的缝隙里稀疏地看见几颗星星。坏了的井壁边有寒蝉在叫，深深的竹林里有一只萤火虫亮着。秋天虽然还没到霜降的时候，被虫蛀的叶子却时不时自己飘落下来。四季一个接一个过去，什么也不停留，我感慨地想到自己已经衰老的年纪。我这一辈子只求有一把茅草盖间屋，也不去换那镶着万颗钉子的显贵腰带。我谢绝那猫头鹰在沟里扑腾的卑下生活，要去追那鸿雁高飞远走的冥冥之路。
赏析
此诗写四更酒醒后庭下散步的所见所感。前八句以银河、淡月、竹露、疏星、寒螀、孤萤等意象，营造出清冷幽寂的秋夜氛围；后六句由物及人，感慨四序流逝、颓龄已至，表明宁守茅屋之贫、不慕万钉之贵的高洁志趣。全诗写景细腻，抒情沉郁，结尾以鸱沟、鸿路对举，见其超然襟怀。