月昏当戸树突兀，风恶满天云往来。
太阿匣藏不见用，孤愤书成空自哀。
吾辈赤心本贯日，昔人白骨今生苔。
荣河温洛不可见，青海玉关安在哉。
感愤秋夜作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突兀：高耸的样子。
太阿：古代名剑，这里比喻杰出人才。
孤愤：韩非子有《孤愤》篇，指因孤高嫉俗而愤慨。
贯日：白虹贯日，形容精诚感天。
荣河温洛：指黄河、洛水，古代视为祥瑞之地。
青海玉关：指边塞之地。青海，青海湖；玉关，玉门关。
译文
月色昏昏的，对着门的树高高地耸立着，风刮得凶，满天都是来来去去的云。太阿宝剑藏在匣子里，不见有人来用，我写成一篇《孤愤》那样的文字，也只是白白地自己哀伤。我们这些人的赤诚之心本来可以贯透太阳，可从前那些志士如今只剩白骨，上面长满了青苔。荣河温洛那样的祥瑞之地再也见不到了，青海、玉门关这些边塞又在什么地方呢？
赏析
此诗为秋夜感愤之作。前四句以月昏风恶、太阿藏匣、孤愤空哀，写报国无门的悲愤；后四句以赤心贯日与昔人白骨对比，再以荣河温洛、青海玉关的渺不可见，抒发国土沦丧、壮志难酬的沉痛。全诗意境雄浑，情感激越，是陆游爱国诗篇的代表作之一。