反感愤

宋 ·宋诗

膊bó膊bó庭tíng树shù鸡jī初chū鸣míng,嗈yōng嗈yōng天tiān衢qú雁yàn南nán征zhēng。
百bǎi年nián朝zhāo露lù岂qǐ长cháng久jiǔ,万wàn事shì浮fú云yún常cháng变biàn更gēng。
出chū处chǔ有yǒu心xīn终zhōng有yǒu愧kuì,圣shèng贤xián无wú命mìng亦yì无wú成chéng。
西xī畴chóu虽suī薄báo可kě自zì力lì,双shuāng犊dú且qiě当dāng乘chéng雨yǔ耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膊膊:象声词,形容鸡扑翅的声音。

嗈嗈:象声词,形容雁鸣声。

天衢:天空。衢,四通八达的道路。

出处:出仕与退隐。

西畴:西边的田地。畴,田地。

双犊:两头小牛。

译文

庭院里的树上,鸡扑扑地拍着翅膀刚叫起来,天空中大雁嗈嗈地叫着往南飞。人生百年就像早晨的露水,哪里能长久呢,世间万事都像浮云一样,常常变来变去。出仕还是退隐,心里一有计较,终究会有惭愧,圣贤要是没有好命,也一样成不了事。西边的田地虽然薄,还可以自己出力气,两头小牛正好趁着下雨去耕一耕。

赏析

此诗为反讽《感愤》之作。前四句以鸡鸣雁征起兴,感叹人生短促、万事无常;后四句说出处有心终愧、圣贤无命无成,看似消极,实含愤激。结尾以薄田可耕、乘雨双犊作结,于自嘲中见旷达,是陆游晚年归耕心态的真实写照。