剡溪舟中有感

宋 ·宋诗

又yòu作zuò游yóu吴wú客kè,重zhòng登dēng入rù越yuè船chuán。
西xī风fēng桑sāng叶yè岸àn,细xì雨yǔ菊jú花huā天tiān。
旅lǚ思sī秋qiū偏piān恶è,乡xiāng心xīn夜yè不bù眠mián。
钱qián塘táng江jiāng上shàng月yuè,行xíng见jiàn十shí分fēn圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:位于浙江嵊州,著名风景胜地

梦龄昌龄:王十朋的弟弟们

菊花天:指重阳节前后,菊花盛开的季节

十分圆:指月亮完全圆满

译文

我又要去做游历吴地的客人,重新登上了前往越地的船只。西风吹拂着岸边桑叶凋零的景象,细雨蒙蒙正是菊花盛开的时节。旅途中的思绪在秋天显得格外恶劣,思乡之心让我整夜无法入睡。看着钱塘江上的月亮,眼看着它就要变得十分圆满了。

赏析

此诗写舟中感怀,以景衬情。西风、细雨、残桑等意象渲染了凄清氛围,衬托出浓重的乡愁。结尾以月之圆满反衬人之离散,含蓄蕴藉,余味悠长。