泛湖

宋 ·宋诗

笔bǐ床chuáng茶chá灶zào钓diào鱼yú竿gān,潋liàn潋liàn平píng湖hú淡dàn淡dàn山shān。
浪làng说shuō枕zhěn戈gē心xīn万wàn里lǐ,此cǐ身shēn常cháng在zài水shuǐ云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔床:搁笔的器具。

茶灶:煮茶的小炉。

潋潋:水波荡漾的样子。

浪说:空说,徒然说。

枕戈:枕着兵器而卧,形容时刻准备杀敌。

译文

船上带着搁笔的笔床、煮茶的茶灶和钓鱼竿,平静的湖面波光潋滟,远山淡淡。徒然说着枕戈待旦、心系万里的豪言,可我这身子却常常留在这水云之间。

赏析

诗写泛湖闲适之情与壮志难酬的感慨。前两句以笔床、茶灶、钓竿等物象,勾勒出闲散的湖上生活,湖光山色,淡远宜人。后两句笔锋一转,“浪说枕戈心万里”与“此身常在水云间”形成强烈对比,表面闲适,内里却藏着报国无门的无奈。全诗语淡而意深,于闲适中见悲慨。