桐叶吹残蕉叶黄，驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素，莫恨栖栖立路旁。
寓蓬莱馆二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱馆：宋代驿馆名，故址在今浙江绍兴。
许史：指汉代外戚许氏、史氏，代指权贵。
平素：平时，平日的交情。
栖栖：忙碌不安的样子。
译文
秋风吹得桐叶凋零、蕉叶枯黄，驿馆窗外细雨霏霏，透出一片凄凉。京城里的权贵们向来和我没有交情，我也不必怨恨自己忙忙碌碌地站在路旁。
赏析
前两句以桐叶、蕉叶、微雨等意象营造秋日驿馆的凄凉氛围；后两句借许史典故，表明自己不攀附权贵、安于栖栖路旁的心态，于自嘲中见孤高。