六十之年又四年，也骑瘦马趁朝天。
首阳柱下孰工拙，从事督邮俱圣贤。
笔墨有时闲作戯，功名到底是无缘。
都城处处园林好，不许山翁醉放颠。
初到行在
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行在：皇帝临时驻跸之地，此指临安（今杭州）。
首阳：山名，伯夷、叔齐隐居采薇处，喻隐士。
柱下：柱下史，老子曾任周柱下史，代指隐于朝者。
从事督邮：汉代郡吏名，此用桓温语“虽不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪”之典，指小吏。
山翁：作者自称，山野老人。
译文
我如今已经六十四岁了，却还骑着匹瘦马赶着去上朝。像伯夷叔齐那样隐居首阳山，和像老子那样做柱下史，到底哪个更高明呢？其实做从事也好，做督邮也罢，都是圣贤一般的人物。我有时闲下来写写字、作作画当作消遣，可功名这东西终究跟我没有缘分。京城里到处都有漂亮的园林，可它们却不许我这个山野老头喝醉了酒发发疯。
赏析
此诗写初到临安为官时的自嘲与无奈。首联以老迈之身骑瘦马朝天，自嘲中见辛酸。颔联借古人事典，谓隐与仕、高与卑本无差别，实为反语。颈联直言功名无缘，笔墨自娱。尾联以都城园林之好反衬山翁不得放颠，含蓄表达对官场拘束的厌倦。全诗语言诙谐而情感沉郁。