五鼓赴太社腊祭

宋 ·宋诗

霜shuāng寒hán裂liè屋wū瓦wǎ,月yuè白bái射shè坊fāng门mén。
病bìng骨gǔ愁chóu看kàn影yǐng,孤gū吟yín怯qiè断duàn魂hún。
饥jī鹰yīng掣chè羁jī绁xiè,老lǎo马mǎ伏fú车chē辕yuán。
不bù奈nài清qīng宵xiāo梦mèng,残cán芜wú满mǎn故gù园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太社:古代天子祭祀土神、谷神之所。

腊祭:年终祭祀。

掣羁绁:挣脱缰绳。掣,拉拽;羁绁,马缰绳。

不奈:无奈,受不了。

残芜:荒残的草莽,指故园荒芜。

译文

霜气寒冷得把屋瓦都冻裂了,白亮的月光射在街坊的门上。我拖着病骨,愁得不敢看自己的影子,独自吟诗又怕勾起断魂的伤心。饥饿的鹰挣脱了缰绳,老马却只能伏在车辕下。我受不了这清冷长夜的梦,梦里故园满是荒残的野草。

赏析

此诗写五鼓赴腊祭途中的凄寒感受。首联以霜寒裂瓦、月白射门写环境之酷烈。颔联“病骨愁看影”“孤吟怯断魂”直写身心交瘁。颈联以饥鹰掣绁、老马伏辕为喻,一思奋飞,一甘伏枥,对照鲜明。尾联以清宵残梦、故园荒芜作结,家国之思与身世之感交融。全诗意象冷峭,情感沉痛。