我梦

宋 ·宋诗

我wǒ梦mèng入rù烟yān海hǎi,初chū日rì如rú金jīn镕róng。
赤chì手shǒu骑qí怒nù鲸jīng,横héng身shēn当dāng渴kě龙lóng。
百bǎi日rì京jīng尘chén中zhōng,诗shī料liào颇pǒ阙quē供gōng。
此cǐ夕xī复fù何hé夕xī,老lǎo狂kuáng洗xǐ衰shuāi慵yōng。
梦mèng觉jué坐zuò叹tàn息xī,杳yǎo杳yǎo三sān茆máo鍾zhōng。
车chē马mǎ动dòng晓xiǎo陌mò,不bù竟jìng睡shuì味wèi浓nóng。
平píng生shēng击jī虏lǔ意yì,裂liè眦zì发fā上shàng冲chōng。
尚shàng可kě乘chéng一yī障zhàng,凭píng堞dié观guān传chuán烽fēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金镕:熔化的金子,形容初日灿烂。

三茆鍾:指三茅山(在今江苏句容)道观中的钟声。

裂眦:眼眶裂开,形容愤怒到极点。

一障:一处屏障,指边塞上的堡垒。

传烽:传递烽火,古代边防报警的方式。

译文

我梦见自己进入烟雾迷茫的大海,初升的太阳像熔化的金子一样灿烂。我空手骑着愤怒的鲸鱼,侧身抵挡口渴的蛟龙。在京城的一百天里,尘土飞扬,写诗的素材很缺乏。今天晚上又是怎样的夜晚啊,我这老狂之人洗去了衰老慵懒。梦醒后坐着叹息,只听见三茅山道观传来悠远的钟声。车马已经在清晨的街道上走动,可我的睡意还很浓,没能睡够。我平生打击敌人的心意,让我愤怒得眼眶欲裂、头发上冲。我还可以去守卫一处边塞堡垒,靠着城墙观看传递的烽火。

赏析

此诗以梦境开篇,骑鲸当龙,意象奇崛,展现豪迈气概。梦醒后回到现实,闻钟叹息,睡味未足,形成强烈反差。结尾“裂眦发上冲”直抒报国激情,“凭堞观传烽”则表达老当益壮、愿守边疆的壮志。全诗虚实结合,梦境与现实交织,突出诗人至老不衰的爱国热忱。