送潘德久使蓟门

宋 ·宋诗

昆kūn崙lún东dōng分fēn一yī枝zhī浑hún,奔bēn蹴cù砥dǐ柱zhù经jīng龙lóng门mén。
羲xī皇huáng受shòu图tú抚fǔ上shàng古gǔ,神shén禹yǔ治zhì水shuǐ開kāi中zhōng原yuán。
三sān灵líng实shí扶fú艺yì祖zǔ业yè,万wàn国guó共gòng仰yǎng东dōng都dōu尊zūn。
群qún儿ér撞zhuàng壊huài吁xū可kě叹tàn,顾gù使shǐ残cán虏lǔ今jīn逰yóu魂hún。
囙yīn君jūn试shì求qiú出chū师shī路lù,孟mèng津jīn白bái马mǎ应yīng如rú故gù。
不bù须xū更gèng议yì系xì河hé桥qiáo,北běi风fēng正zhèng可kě乘chéng冰bīng渡dù。
颇pǒ闻wén塞sài外wài已yǐ数shù尽jǐn,复fù道dào飞fēi狐hú合hé屯tún戍shù。
辕yuán门mén倘tǎng驻zhù拂fú云yún祠cí,烽fēng火huǒ应yīng过guò明míng妃fēi墓mù。
君jūn归guī解jiě鞍ān藉jí芳fāng草cǎo,细xì谈tán塞sài北běi忘wàng予yǔ老lǎo。
读dú书shū饮yǐn酒jiǔ待dài贼zéi平píng,万wàn丈zhàng参cān旗qí方fāng下xià扫sǎo。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆崙:即昆仑山,古人视为黄河源头。

砥柱:山名,在今河南三门峡市,黄河中的石岛。

龙门:地名,在今山西河津市,黄河至此两岸峭壁对峙。

艺祖:指开国皇帝,此处指宋太祖赵匡胤。

孟津:古黄河渡口名,在今河南孟津县。

飞狐:飞狐关,在今河北涞源县,古为军事要隘。

拂云祠:唐代边塞祠庙名,在今内蒙古境内。

明妃墓:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特市南。

译文

昆仑山向东分出一支浑浊的黄河水,它奔流冲撞着砥柱山,又经过龙门。伏羲氏接受河图来抚育上古先民,大禹治理洪水开辟了中原。天地人三灵确实扶助了太祖开创的基业,万国都共同仰望着东都的尊严。那些小子们撞坏了基业,真让人叹息,反而让残余的敌人如今苟延残喘。因此请您试着寻找出兵的道路,孟津和白马津应该还和从前一样。不必再商议在河桥系船的事,北风正可以趁着结冰渡河。我听说塞外敌人的气数已尽,又说飞狐关应该屯驻军队。如果辕门能驻扎在拂云祠,烽火就应该烧过明妃墓。您回来时解下马鞍,坐在芳草地上,细细谈论塞北的事,让我忘了自己已经老了。我读书饮酒等待敌人被平定,那时万丈高的参旗星才会向下扫过。

赏析

这是一首送别诗,却以议论兵机、鼓励收复失地为主。开篇追溯黄河源流与中原开辟,引出宋太祖基业,再痛斥群小误国、残虏逋诛。中间连用孟津、白马、飞狐、拂云祠、明妃墓等地名,勾勒出师路线与边防形势,气势雄壮。结尾以读书饮酒待贼平作结,抒发老骥伏枥的豪情。全诗议论风生,用典贴切,爱国之情溢于言表。