晨入省中偶书

宋 ·宋诗

清qīng风fēng拂fú畫huà帘lián,初chū日rì照zhào素sù壁bì。
花huā枝zhī蝶dié小xiǎo憩qì,草cǎo叶yè露lù时shí滴dī。
房fáng栊lóng阒qù无wú人rén,沟gōu水shuǐ声shēng激jī激jī。
摩mā挲sā语yǔ枯kū笻qióng,伴bàn我wǒ住zhù幽yōu寂jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省中:指尚书省等官署。

房栊:窗户。

阒:寂静。

摩挲:抚摸。

枯笻:枯竹手杖。笻,竹名,可作杖。

译文

清风吹拂着画帘,初升的太阳照在白色的墙壁上。花枝上蝴蝶小憩,草叶上露珠不时滴落。窗户里寂静无人,沟水的声音激激作响。我抚摸着枯竹手杖对它说话,让它陪伴我住在这幽静的地方。

赏析

此诗写清晨入官署所见幽静之景。前四句以清风、初日、花枝、蝶、草叶、露等意象,勾勒出清新宁静的画面。后四句写房栊无人、沟水激激,以动衬静,更显幽寂。末句“摩挲语枯笻”将手杖拟人化,表达孤独中自寻陪伴的闲适之情。全诗语言清新,意境幽远。