曩岁曾陪夜讲灯，伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识，遗像癯然一老僧。
小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见畫像扵院中作诗吊之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小昭庆院：佛寺名。
都下：京城。
曩岁：往年，从前。
伏犀插脑：形容额骨高起如犀角，旧时以为贵相。
癯然：清瘦的样子。
译文
往年我曾陪你在夜里讲经的灯下，你额骨高起如犀角，牙齿洁白如冰。即使重新见到你，恐怕也认不出来了，因为遗像上只是一个清瘦的老僧。
赏析
此诗为悼念亡僧之作。前两句回忆昔日夜讲灯下的情景，以“伏犀插脑齿如冰”刻画其相貌，形象鲜明。后两句转写今日见画像，因岁月变迁，即使重逢也难相识，遗像只余清瘦老僧。今昔对比，物是人非，表达了对故人的深切怀念与人生无常的感慨。