公去蓬山轻，公归蓬山重。
锦囊三千篇，字字律吕中。
文章实公器，当与天下共。
吾尝评其妙，如龙马受鞚。
燕许亦有名，此事恐未梦。
呜呼大厦倾，孰可任梁栋。
願公力起之，千载传正统。
时时醉黄封，高咏追屈宋。
我如老苍鹘，寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰，雪霁梅欲动。
喜杨廷秀秘监再入馆
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬山：指秘书省，古代藏书之所。
律吕：古代校正乐律的器具，此指合于音律。
公器：公共的器物，此指文章应为天下共有。
燕许：唐代燕国公张说、许国公苏颋，以文章著名。
黄封：宫廷酿的酒，以黄封缄。
苍鹘：苍鹰。
译文
您离开秘书省时，大家觉得那里轻了；您回到秘书省，那里又重了。您锦囊里有三千篇诗，字字都合于音律。文章实在是天下公器，应当和天下人共享。我曾经评论您诗文的妙处，就像龙马套上了缰绳，收放自如。燕国公、许国公虽然也有名声，但这种事恐怕他们做梦也想不到。唉，大厦将倾，谁能担当栋梁呢？希望您努力撑起来，让千载文脉传承正统。您时常醉饮黄封御酒，高声吟咏，追攀屈原、宋玉。我就像一只老苍鹰，寂寞地独自发愁。还请您拄杖穿屦常来游玩，雪晴之后梅花就要开了。
赏析
此诗喜杨万里再入馆阁。开篇以蓬山轻重对比，见其声望之隆。中段赞其诗文合律、如龙马受鞚，并推为文坛正统。结以老鹘自喻，寂寞中寄望友人常来，于推崇中见深挚友情，也流露自身迟暮之感。