病羸不办揽衣迎，剥啄空惭扣戸声。
凡药岂能驱二竖，清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问，岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩，夜窗灯火要寻盟。
病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病羸：病弱。
剥啄：敲门声。
二竖：指病魔。
三彭：道家指人体内的三尸神，能作祟。
僦屋：租房。
囊衣：收拾行装。
译文
我病弱得没法披衣起身迎接，听到敲门声，只能空自惭愧。普通的药哪里能赶走病魔呢？好在清心寡欲足以制服体内的三尸神。巷子南边如果能够租到房子，年底我收拾好行装也就搬过去了。我不是为了上朝而发愁道路难走，只是夜里的窗下灯火，要和你结个伴儿。
赏析
此诗答谢友人问候并约卜邻。前两联写病中愧不能迎客，以药不能驱二竖、清心可制三彭自宽，语带诙谐。后两联表达迁居卜邻之愿，结以夜窗灯火寻盟，情真意切，见出对友情的珍视与对闲居生活的向往。