春愁无处避，春雨几时晴。
黯黯阴连月，萧萧滴到明。
窗昏减书课，弦缓咽琴声。
何以娱幽独，新醅手自倾。
春雨二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黯黯：昏暗阴沉的样子。
萧萧：形容雨声。
书课：读书的功课。
弦缓：琴弦松弛，指琴声低沉。
幽独：幽居独处。
新醅：新酿的酒。
译文
这春天的愁绪简直没处躲没处藏，春雨啊，你什么时候才能放晴呢？天色阴沉沉地连着一个月了，雨声萧萧地一直滴到天亮。窗户昏暗，我连读书的功课都减少了；琴弦松缓，琴声也像在呜咽。拿什么来排遣这幽居独处的时光呢？只好自己动手，把新酿的酒斟上一杯。
赏析
此诗写春雨中的春愁与幽独。首联直抒胸臆，以“无处避”“几时晴”写愁之深、盼之切；颔联“黯黯”“萧萧”叠词对举，从视觉听觉渲染阴雨连绵；颈联以书课减、琴声咽写心境之慵懒低沉；尾联自倾新醅，以酒遣怀，于无奈中见旷达。全诗情景交融，语淡而情浓。