梦里都忘两鬓残，恍然白纻入长安。
硾教纸熟修温卷，僦得驴骑候热官。
红叶满街秋著句，青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽，老眼摩挲静处看。
记梦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻：白衣，指平民装束。
硾：捶捣，使纸坚实。
温卷：唐代举子以诗文投献权贵，称温卷。
僦：租赁。
热官：权势显赫的官员。
青楼：此处指歌楼妓馆。
摩挲：抚摸。
译文
在梦里，我完全忘记了自己两鬓已经斑白，恍恍惚惚地穿着白衣进了长安城。我把纸捶得熟熟的，准备好温卷去投献；又租了一头驴骑着，去等候那些有权势的热官。秋天里，红叶落满街道，我就在这样的景致中吟诗作句；夜里，我在青楼点着蜡烛，尽情地追欢逐乐。如今这些事全都消失得干干净净了，我只好用这双老眼摩挲着，在安静的地方慢慢回想。
赏析
此诗记梦，以梦境之繁华反衬现实之萧索。前六句写梦中入长安、修温卷、候热官、吟红叶、醉青楼，少年意气跃然纸上；后两句陡然转回现实，万事消除，唯余老眼静看，今昔对比强烈。全诗以梦写志，含蓄地抒发了壮志未酬、年华老去的深沉感慨。