陟彼首阳，言采其薇。
可以充肠，可以乐饥。
采薇采薇，首阳之下。
可以全身，可以安处。
采薇采薇，首阳之巅。
可以适己，可以穷年。
在彼亦食，在此亦食。
虽倾天尔力，父子有常职。
采薇歌
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首阳：首阳山，伯夷叔齐隐居处。
薇：蕨菜。
充肠：填饱肚子。
乐饥：以饥饿为乐，形容安贫乐道。
全身：保全性命/节操。
适己：适合自己的本性。
穷年：终老一生。
父子有常职：父子之间有固定的伦理职责。
译文
登上那座首阳山，采摘那里的薇菜。它可以用来填饱肚子，也可以让我在饥饿中找到乐趣。采呀采薇菜，就在首阳山下。它可以让我保全高洁的节操，也可以让我安心居住。采呀采薇菜，来到首阳山顶。它可以让我顺应自己的本性，也可以让我度过余生。无论在哪里都能吃饭生存，虽然倾尽全力改变不了天命，但父子之间的伦理责任是永恒不变的。
赏析
借伯夷叔齐采薇典故，表达坚守气节、安贫乐道的精神。诗中反复咏叹，节奏舒缓，将个人选择与伦理责任结合，展现了儒家君子固穷的风骨。