麦秀渐渐，殷商宫兮。
肃肃清庙，俨惟墉兮。
城郭依然，浍畎通兮。
恻我心摧，悼人亡兮。
寤彼盛时，阜熙雍兮。
车盖幢幢，来朝宗兮。
自我成汤，德颙颙兮。
恍如梦惊，留眼中兮。
今我不见，内犹霿兮。
麦秀歌
全文共 98 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麦秀渐渐：麦子长出尖尖的芒刺。
肃肃：庄严整齐。
俨惟墉：城墙依然耸立。
浍畎：田间沟渠。
恻我心摧：悲痛使我心碎。
阜熙雍：富足光明和谐。
幢幢：影子摇曳。
朝宗：诸侯朝见天子。
颙颙：恭敬温和的样子。
霿：雾气迷蒙。
译文
麦苗长着尖尖的芒刺，生长在殷商废弃的宫殿旁。曾经庄严的清庙，如今只剩残垣断壁。城郭依旧存在，田间的沟渠仍然通畅。这让我心中悲痛欲绝，悼念那些逝去的人和时代。回想当年盛世，多么富足光明和谐。车马旗帜影影绰绰，诸侯纷纷前来朝拜。从成汤开始，德行一直恭敬温和。如今恍如梦中惊醒，景象仍留在眼中。但我再也看不到了，内心如同被迷雾笼罩般迷茫悲伤。
赏析
化用《麦秀》之诗，抒发亡国后的黍离之悲。通过今昔对比，描绘废墟上的生机与内心的死寂，情感沉郁顿挫，极具历史沧桑感和艺术感染力。