秋光

宋 ·宋诗

年nián年nián最zuì爱ài秋qiū光guāng好hǎo,病bìng起qǐ逢féng秋qiū合hé赋fù诗shī。
樷cóng菊jú渐jiàn黄huáng人rén醉zuì后hòu,孤gū灯dēng初chū暗àn雨yǔ来lái时shí。
旧jiù书shū细xì读dú犹yóu多duō味wèi,老lǎo态tài相xiāng寻xún似shì有yǒu期qī。
早zǎo信xìn为wèi农nóng胜shèng觅mì禄lù,一yī生shēng虚xū作zuò虎hǔ头tóu痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樷:同“丛”。

虎头痴:指顾恺之,小字虎头,人称其有“三绝”:才绝、画绝、痴绝。这里借指痴迷于某种追求。

觅禄:谋求俸禄,指做官。

译文

年年我最爱秋光好,病刚好就遇上秋天,正该写诗。丛菊渐渐黄了,是在人醉之后;孤灯刚刚暗下来,正是雨来的时候。旧书细细地读,还很有味道;老态来找我,好像有了约定的日期。早知务农胜过求官,我这一生白白做了虎头那样的痴人。

赏析

此诗写病起逢秋的感怀。首联点明爱秋、病起赋诗;颔联以菊黄、灯暗、雨来勾勒秋夜意境,对仗工整;颈联写读书有味、老态有期,于闲适中见迟暮之感;尾联以务农胜求官作结,自嘲一生痴迷仕途。全诗情景交融,感慨深沉。