晚秋风雨

宋 ·宋诗

儘jǐn道dào渔yú村cūn陋lòu,秋qiū来lái物wù色sè奇qí。
寒hán生shēng沽gū酒jiǔ兴xìng,雨yǔ及jí种zhòng花huā时shí。
狂kuáng舞wǔ欲yù谁shuí属shǔ,清qīng吟yín空kōng自zì知zhī。
茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu内nèi,吾wú道dào竟jìng何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儘道:都说。儘,同“尽”。

物色:景色,风物。

沽酒:买酒。

狂舞:纵情舞蹈,此处喻风雨中花木摇曳。

吾道:我的主张、人生道路。

译文

人们总说这渔村偏僻简陋,可一到秋天,风景却出奇地好。天冷了,反倒勾起我买酒喝的兴致;雨水来得正是种花的时候。那些在风雨里乱舞的花枝,究竟要归谁管呢?我独自清清冷冷地吟诗,也只有自己知道罢了。天地这么大,茫茫无边,我这一生所坚持的道,到底该往哪里去呢?

赏析

诗由渔村秋景起笔,以“奇”字总领,寒生酒兴、雨及花时,写出晚秋风雨中的生活情趣。后四句转入抒怀,狂舞无属、清吟自知,透出孤独;末以宇宙茫茫、吾道何之收束,将个人身世之感升华为对人生归宿的深沉追问,沉郁苍凉。