白发萧萧仅到肩，一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋，泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日，身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处，不养金丹不学禅。
幽居二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：稀疏的样子。
翩跹：轻快飘动的样子，此处形容拄杖行走轻捷。
草苫：用草编成的覆盖物。
枯葵：枯萎的葵花，葵常向阳，喻心向朝廷而身已衰。
病栎：生病的栎树，喻无用之材。
翛然：自由自在、无拘无束的样子。
金丹：道教炼制的丹药。
译文
我满头白发稀稀疏疏，只垂到肩膀，每天拄着一根藤杖，走起路来倒还轻快。墙北边搭了个草棚子，是养鸡的屋子；桥西头那条放鸭的小船，用泥巴修补过。我的心就像枯萎的葵花，白白地朝着太阳；身子好比生病的栎树，谁还知道它活了多少年。不过，我也有放开心怀、自在逍遥的地方——既不炼金丹，也不学参禅。
赏析
诗写幽居生活，前四句以白发、藤杖、鸡屋、鸭船勾勒清贫自适的村居图景，笔调诙谐。后四句以枯葵、病栎自喻，写心向君国而身已衰病，无人见知；末以“不养金丹不学禅”作结，表明不依傍佛道、自得其乐的人生态度，于旷达中见孤傲。