鲍鱼载沙丘，鹿马献阿房。
泗上老亭长，仿佯起东方。
干戈暗宇县，黥徒化侯王。
富贵诚可慕，葅醢亦足当。
青门独无恙，种瓜亦何伤。
后有阮嗣宗，绝识未易量。
楚汉真竖子，孰谓斯人狂。
寓怀四首其四
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲍鱼载沙丘：指秦始皇死于沙丘，以鲍鱼之臭掩盖尸臭之事。
鹿马献阿房：指赵高在秦二世面前指鹿为马。阿房，秦宫名。
泗上老亭长：指汉高祖刘邦，他曾为泗水亭长。
黥徒：受过黥刑的囚徒，指英布等。
葅醢：古代酷刑，将人剁成肉酱。
青门种瓜：指秦东陵侯邵平在长安青门外种瓜事。
阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，魏晋名士，以狂放著称。
译文
秦始皇死在沙丘，用鲍鱼来掩盖尸臭；赵高在阿房宫里指鹿为马。泗水亭长刘邦，徘徊着从东方起兵。干戈扰攘，天下昏暗，受过黥刑的囚徒竟变成了侯王。富贵确实让人羡慕，可被剁成肉酱的灾祸也足以相当。只有青门外的邵平安然无恙，种种瓜又有什么妨害呢？后来有个阮嗣宗，他那超绝的见识真不容易估量。楚汉相争的那些人不过是竖子罢了，谁说阮籍是狂人呢？
赏析
此诗借秦汉史事发议论，前六句连用秦始皇、赵高、刘邦、英布等典故，揭示富贵无常、祸福相倚之理；中二句以邵平种瓜为对照，见淡泊之可贵；末四句推许阮籍“楚汉真竖子”之论，以狂为醒，寄寓对功名富贵的蔑视。全诗用典密集而气脉贯通，议论纵横，沉郁顿挫。