舟中遣怀

宋 ·宋诗

三sān黜chù归guī来lái结jié草cǎo廬lú,平píng生shēng狂kuáng态tài扫sǎo无wú餘yú。
但dàn思sī下xià帷wéi授shòu老lǎo子zi,那nà复fù骑qí牛niú读dú汉hàn书shū。
历lì历lì旧jiù逰yóu浑hún似sì梦mèng,萧xiāo萧xiāo残cán发fā不bù胜shèng梳shū。
闲xián中zhōng事shì业yè君jūn知zhī否fǒu,不bù把bǎ渔yú竿gān即jí荷hé鉏chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三黜:三次被贬黜。语出《论语·微子》柳下惠“三黜”典故。

下帷:放下帷幕,指闭门苦读或讲学。

老子:指老子的著作《道德经》。

骑牛读汉书:化用隋末李密骑牛读《汉书》典故,喻勤学。

历历:清晰分明。

荷鉏:扛着锄头。鉏,同“锄”。

译文

我被贬官三次后回到家乡,盖了间草屋住下,把从前那种狂放不羁的性子全都扫除干净了。如今我只想着放下帘子来教人读《老子》,哪里还会再像李密那样骑着牛去读《汉书》呢?往日那些清清楚楚的游历,如今回想起来简直就像一场梦;我稀疏花白的残发,已经经不起梳子的梳理了。你可知道我在闲居中所做的事吗?不是拿着钓竿去钓鱼,就是扛着锄头下地干活。

赏析

此诗写罢官归乡后的闲居生活。首联以“三黜”点明仕途坎坷,“扫无余”见心境转变。颔联用典对比,表明不再追求功名学问。颈联抚今追昔,残发难梳见衰老之悲。尾联自问自答,渔竿荷锄见闲适中的无奈。全诗语言质朴,情感深沉,于平淡中见不平之气。