平水道中

宋 ·宋诗

处chù处chù陂bēi水shuǐ满mǎn,家jiā家jiā巢cháo燕yàn忙máng。
叶yè舒shū桑sāng渐jiàn暗àn,穗suì重zhòng麦mài初chū昻áng。
高gāo下xià山shān花huā发fā,青qīng红hóng粉fěn饵ěr香xiāng。
亦yì知zhī时shí节jié好hǎo,老lǎo大dà自zì悲bēi伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂水:池塘的水。陂,池塘。

巢燕:筑巢的燕子。

昻:同“昂”,高扬。

粉饵:米粉做的饼饵。

译文

处处池塘里都涨满了水,家家户户的燕子忙着筑巢。桑叶舒展开来,树色渐渐暗了;麦穗沉甸甸的,刚刚昂起头。高高低低的山花开放了,青红相间的粉饼散发着香气。我也知道这季节风光美好,可年纪大了,自然就感到悲伤。

赏析

此诗写平水道中所见春景。前六句铺陈乡村风物:陂水满、巢燕忙、桑叶暗、麦穗昂、山花发、粉饵香,一派生机。尾联陡转,以“老大自悲伤”收束,乐景写哀,倍见其哀。全诗观察细致,语言明快,于寻常景物中寄迟暮之叹。