陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻韲冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
寒食省九里大墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卖饧：卖麦芽糖。饧，麦芽糖。
篮舆：竹轿。
兀兀：摇晃不稳的样子。
冻韲：冷腌菜。韲，同“齑”，腌菜。
华颠：花白的头顶，指年老。
译文
田间小路上传来卖麦芽糖的箫声，我坐着竹轿摇摇晃晃，细雨蒙蒙。行人来到平野上，远远望去只有一点白色；山峦压着乱云，层层叠叠一片青翠。石马和朱门掩映在松树下的路旁，冷腌菜和冷饭摆在柳荫下的亭子里。我已是白发苍苍，却还记得儿童时代的事，抚摸着往事，不禁感慨流泪。
赏析
此诗写寒食扫墓所见所感。首联以箫声、细雨、篮舆营造凄清氛围。颔联写平野行人、乱云青山，画面开阔。颈联写墓前石马朱门与冷饭冻韲，对比鲜明。尾联抚今追昔，老泪纵横。全诗情景交融，于祭扫中见人生沧桑之悲。