登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也

宋 ·宋诗

街jiē头tóu旋xuán買mǎi双shuāng芒máng𪨗juē,作zuò意yì登dēng山shān殊shū不bù恶è。
苍cāng崖yá无wú罅xià竹zhú鞭biān逸yì,崩bēng石shí欲yù坠zhuì松sōng根gēn络luò。
凭píng高gāo開kāi豁huō快kuài送sòng目mù,历lì险xiǎn崎qí岖qū危wēi著zhù脚jiǎo。
川chuān云yún忽hū起qǐ两liǎng蛟jiāo舞wǔ,瀑pù水shuǐ高gāo吹chuī万wàn珠zhū落luò。
大dà岩yán空kōng腔qiāng谁shuí所suǒ刳kū,绝jué壁bì峭qiào立lì端duān疑yí削xuē。
坡pō平píng或huò可kě坐zuò百bǎi人rén,峡xiá束shù仅jǐn容róng飞fēi一yī鹤hè。
蛇shé蹊qī岌jí岌jí头tóu自zì眩xuàn,鬼guǐ谷gǔ惨cǎn惨cǎn神shén先xiān愕è。
秦qín皇huáng马mǎ迹jì散sàn莓méi苔tái,如rú𫔔非fēi𫔔凿záo非fēi凿záo。
残cán碑bēi不bù禁jīn野yě火huǒ燎liáo,造zào物wù似shì报bào焚fén书shū虐nüè。
人rén民mín城chéng郭guō俱jù已yǐ非fēi,烟yān海hǎi浮fú天tiān独dú如rú昨zuó。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒𪨗:草鞋。𪨗,同'屩',草鞋。

竹鞭:竹的地下茎,蔓延如鞭。

刳:剖开、挖空。

秦皇马迹:指秦始皇东巡时留下的马蹄印迹,传说在鹅鼻山有秦刻石。

𫔔:同'镌',雕刻。

焚书:指秦始皇焚书坑儒之事。

译文

我在街头随手买了一双草鞋,特意打定主意去登山,这实在不算什么坏事。苍青的崖壁上没有一丝缝隙,竹鞭却肆意蔓延;崩裂的巨石眼看就要坠落,全靠松根盘绕网络着。我登上高处,视野豁然开朗,痛快地极目远望;一路历经险阻,崎岖难行,落脚之处十分危险。忽然间,川上的云气涌起,像两条蛟龙在飞舞;瀑布被高高吹起,万千水珠纷纷洒落。那巨大的岩洞空空如也,是谁把它挖空的呢?陡峭的绝壁笔直矗立,真让人怀疑是刀削出来的。那平缓的坡地或许能坐下上百人,而峡谷收束之处,窄得只容一只鹤飞过。蛇行般的小路险峻得让人头晕目眩,阴惨惨的鬼谷更叫人先就心惊胆战。秦始皇留下的马蹄痕迹散落在莓苔之间,像是刻的又不像刻的,像是凿的又不像凿的。残破的石碑经不住野火焚烧,造物主似乎是在报复秦始皇焚书的暴虐。如今人民和城郭都已面目全非,唯有那烟波浩渺的大海浮天而去,还和从前一样。

赏析

此诗以游山为线索,先写登山的兴致与险境,继以云蛟、瀑珠、空岩、绝壁等奇景铺陈,笔力雄健。后段由秦刻石引发怀古,借焚书之虐与残碑之毁相映,寄寓历史沧桑之叹。结句'烟海浮天独如昨',以自然永恒反衬人事全非,气象苍茫,感慨深沉。