六七月之交山中凉甚

宋 ·宋诗

城chéng市shì方fāng炎yán热rè,村cūn墟xū乃nǎi尔ěr凉liáng。
拂fú窗chuāng桐tóng叶yè下xià,绕rào舍shě稻dào花huā香xiāng。
独dú鹤hè警jǐng秋qiū露lù,双shuāng萤yíng明míng屋wū梁liáng。
卧wò闻wén机jī妇fù织zhī,感gǎn叹tàn夜yè初chū长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村墟:村庄。

乃尔:竟然如此。

机妇:织布的妇女。

夜初长:指秋夜开始变长。

译文

城里正是炎热难耐的时候,可这村庄里竟然这样凉爽。桐树的叶子拂着窗户飘落下来,稻花的香气绕着屋子弥漫。一只孤鹤被秋露惊动,两只萤火虫把屋梁照得明明灭灭。我躺在床上,听着织布的妇人还在劳作,不由得感叹这秋夜刚刚开始变长了。

赏析

诗以城市炎热反衬山村清凉,紧扣'凉甚'之题。桐叶、稻花、独鹤、双萤,视听嗅触俱备,写出山居秋夜的清幽。结句卧闻机织,由景及人,于闲适中透出对农事的关切与秋夜渐长的细微感受,语言平淡而意境悠远。