初冬从父老饮村酒有作

宋 ·宋诗

父fù老lǎo招zhāo呼hū共gòng一yī觞shāng,岁suì犹yóu中zhōng熟shú有yǒu餘yú粮liáng。
荞qiáo花huā漫màn漫màn浑hún如rú雪xuě,豆dòu荚jiá离lí离lí未wèi著zhù霜shuāng。
山shān路lù猎liè归guī收shōu兔tù网wǎng,水shuǐ濵bīn农nóng隙xì架jià鱼yú梁liáng。
醉zuì看kàn四sì海hǎi何hé曾zēng窄zhǎi,且qiě复fù相xiāng扶fú醉zuì夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中熟:中等收成。

荞花:荞麦花,白色。

离离:分披繁茂的样子。

鱼梁:用土石筑成的拦水捕鱼设施。

四海何曾窄:谓心胸开阔,不觉天地狭窄。

译文

村里的父老们招呼我一起喝上一杯酒,今年年成还算中等,家里有余粮。荞麦花开得漫山遍野,简直像雪一样白;豆荚长得繁繁茂茂,还没有经霜。山路上打猎回来的人在收拾兔网,水边农闲的人家架起了鱼梁。我醉眼朦胧地看着四海,觉得天地哪里曾狭窄过?只管互相搀扶着,在夕阳里醉倒罢了。

赏析

诗写初冬与父老共饮村酒的情景。荞花如雪、豆荚离离,写出丰收在望的喜悦;猎归收网、农隙架梁,展现乡村生活气息。结句“醉看四海何曾窄”以醉眼观世,抒写胸襟开阔、忘怀得失之情,豪放中见闲适。