怀南郑旧逰

宋 ·宋诗

南nán山shān南nán畔pàn昔xī从cóng戎róng,賔bīn主zhǔ相xiāng期qī意yì气qì中zhōng。
渇kě骥jì奔bēn时shí书shū满mǎn壁bì,饿è鸱chī鸣míng处chù箭jiàn凌líng风fēng。
千qiān艘sōu粟sù漕cáo鱼yú关guān北běi,一yì点diǎn烽fēng传chuán骆luò谷gǔ东dōng。
惆chóu怅chàng壮zhuàng逰yóu成chéng昨zuó梦mèng,戴dài公gōng亭tíng下xià伴bàn渔yú翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南郑:今陕西汉中,陆游曾在此从军。

賔主:宾客与主人,此指幕主与幕僚。

渇骥:口渴的骏马,比喻急欲奔驰的将士。

饿鸱:饥饿的鹞鹰,比喻鸣镝之声。

鱼关:地名,在今陕西勉县附近。

骆谷:地名,在今陕西周至西南,为关中通汉中的要道。

戴公亭:南郑附近亭名。

译文

当年我在南山南边从军的时候,幕主和幕僚们互相期许,意气风发。将士们像口渴的骏马一样奔驰,文书堆满了墙壁;箭矢像饥饿的鹞鹰鸣叫般凌风飞过。鱼关北面,上千艘运粮的船只在漕运;骆谷东边,一点烽火传来警报。如今我惆怅地回想,那壮游已成昨梦,只能在戴公亭下陪伴渔翁了。

赏析

诗追忆南郑从军往事,以“渴骥”“饿鸱”比喻将士奔竞、箭矢凌风,气象雄健;千艘漕粟、一点烽传,写出军务繁忙与边警频仍。结句以“昨梦”收束,壮游与渔翁对照,抒发壮志难酬、岁月蹉跎的深沉感慨。