次韵平埜王子厚登相山不及相过

宋 ·宋诗

儿ér童tóng传chuán好hǎo语yǔ,王wáng子zǐ去qù求qiú仙xiān。
我wǒ住zhù亦yì迩ěr只zhǐ,君jūn胡hú不bù惠huì然rán。
相xiāng望wàng百bǎi里lǐ外wài,一yī别bié五wǔ年nián前qián。
会huì聚jù浑hún闲xián事shì,鹭lù鸥ōu盟méng要yào坚jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平埜:人名,王子厚,号平埜。

相山:山名。

迩只:近。只,语气词。

惠然:惠顾,光临。

鹭鸥盟:与鸥鹭为盟,指隐居之约。

译文

孩子们传来好消息,说王子厚去求仙了。我住的地方离他也算近,可他为啥不肯来看看我呢?我们相隔百里,已经五年没见了。聚会本是平常事,但我们要坚定隐居的约定啊。

赏析

这首诗写对友人的思念和未能相见的遗憾,语言亲切自然,尾联以“鹭鸥盟”表达归隐之志,情感真挚,富有生活气息。