寄范税院倚衡

宋 ·宋诗

清qīng敏mǐn当dāng年nián宰zǎi宝bǎo唐táng,至zhì今jīn遗yí爱ài在zài甘gān棠táng。
税shuì苗miáo有yǒu例lì分fēn三sān等děng,吏lì卒zú无wú因yīn下xià六liù乡xiāng。
时shí异yì事shì殊shū民mín尚shàng忆yì,人rén亡wáng政zhèng息xī事shì堪kān伤shāng。
如rú今jīn白bái纳nà重zhòng催cuī吏lì,也yě坐zuò先xiān生shēng对duì越yuè堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清敏:指范税院,清廉敏达。

宝唐:地名,指宝唐县。

甘棠:典故,召公巡行听政于甘棠树下,后用以称颂官吏惠政。

税苗:田赋。

六乡:周礼中的六乡,泛指乡村。

人亡政息:人死了,政令也就废止了。

白纳:指白米税。

对越堂:厅堂名,指范税院当年办公之处。

译文

当年范公在宝唐做县令时,清正廉明,直到今天,老百姓还在甘棠树下怀念他的恩德。那时候收田赋有明确的规矩,分成三等,差役们不敢随便下乡扰民。如今时过境迁,老百姓还记着他,可他已经不在了,政令也废了,真让人伤心。现在又来了催缴白米税的官吏,也坐在先生当年办公的对越堂上。

赏析

这首诗通过对比范公当年的惠政与如今催税吏的扰民,表达了对范公的怀念和对现实的不满。语言质朴,情感深沉,用典自然,体现了诗人对民生疾苦的关切。