琴书

琴qín书shū随suí分fēn足zú生shēng涯yá，只zhǐ灌guàn园yuán畦qí亦yì自zì佳jiā。

行xíng状zhuàng是shì刘liú斯sī立lì记jì，门mén风fēng似shì杜dù少shǎo陵líng家jiā。

添tiān诗shī人rén瘦shòu因yīn中zhōng酒jiǔ，解jiě睡shuì魔mó围wéi只zhǐ上shàng茶chá。

无wú事shì出chū门mén觅mì诗shī料liào，巡xún檐yán指zhǐ点diǎn数shù梅méi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

随分：随便，随意。

行状：记述死者生平事迹的文章。

刘斯立：刘跂，字斯立，北宋人，以文章名。

杜少陵：杜甫，号少陵野老。

中酒：醉酒。

诗料：作诗的素材。

有琴有书，随随便便就够打发日子了，就算只是浇浇菜园子，也觉得挺不错。我的行状将来要请刘斯立那样的人来写，门风就像杜少陵家一样。添了诗兴，人却因为喝醉了酒而消瘦；要破解睡魔的包围，只有靠喝茶。没事的时候就出门去找作诗的素材，沿着屋檐指指点点，数着梅花。

此诗写闲居生活的自得之乐。琴书、灌园、品茶、数梅，处处见出恬淡情趣。以刘斯立、杜少陵自比，见其自负；末句“巡檐指点数梅花”尤为生动，勾勒出诗人闲适而富有诗意的日常。