霜雪纷纷满鬓毛，凋年怀抱独萧骚。
房栊夜悄孤灯暗，原野风悲万木号。
病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭。
冬夜读书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凋年：岁暮，一年将尽之时。
萧骚：萧条凄凉。
房栊：窗户。栊，窗棂。
鏖：激烈战斗，此指苦读。
巾箱业：指藏书、著述之事。巾箱，小箱子，古人用以装书。
不遭：不遇，指不得志。
译文
霜雪纷纷，已经落满了我鬓边的毛发；一年将尽，我的胸怀独自感到萧条凄凉。夜里窗户寂静，孤灯昏暗；原野上风声悲号，万木呼号。我病卧在床，深知离死越来越近；可到老还是勤勉，仍想跟书本鏖战一番。小儿可以把整理书籍著述的事托付给他，用不着逢人就感叹自己生不逢时。
赏析
诗写冬夜读书情景。首联以霜雪满鬓、凋年萧骚写老境凄凉；颔联孤灯暗、万木号，渲染冬夜悲寒气氛；颈联“病卧极知趋死近”与“老勤犹欲与书鏖”对照，见老而弥坚的读书精神；尾联以托付小儿、不叹不遇作结，旷达中含悲慨。