次韵斯远重别六言四首其二

宋 ·宋诗

微wēi禄lù我wǒ嗟jiē趋qū走zǒu,穷qióng苦kǔ君jūn厌yàn荒huāng凉liáng。
谋móu道dào与yǔ之zhī谋móu食shí,未wèi知zhī何hé计jì为wèi长zhǎng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微禄:微薄的俸禄。

趋走:奔走效劳,指为官职奔波。

谋道:谋求道义。

谋食:谋求衣食。

译文

我感叹为了微薄的俸禄而奔走效劳,你则厌倦了荒凉穷苦的生活。是谋求道义还是谋求衣食,不知道哪种打算才是长远的办法。

赏析

此诗写对仕途奔波的厌倦和对人生选择的困惑。前两句对比“我”与“君”的不同处境,后两句提出“谋道”与“谋食”的矛盾,反映宋代士人在理想与现实之间的挣扎,语言质朴而意蕴深刻。