思蜀四首其一

宋 ·宋诗

思sī蜀shǔ寸cùn心xīn折zhé,归guī吴wú双shuāng鬓bìn衰shuāi。
今jīn年nián脱tuō虎hǔ口kǒu,昨zuó夜yè梦mèng蟆má颐yí。
死sǐ隔gé平píng时shí友yǒu,愁chóu吟yín别bié后hòu诗shī。
江jiāng山shān应yīng好hǎo在zài,谁shuí记jì踏tà青qīng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寸心折:心碎,形容极度悲伤。

虎口:比喻极其危险的境地。

蟆颐:山名,在四川眉山,代指蜀地。

踏青期:春天郊游的约定。

译文

我思念蜀地,心都要碎了;想要回到吴地,两鬓已经衰白。今年总算脱离了那虎口般的险境,可昨夜又梦见蟆颐山。与平日的朋友生死相隔,只能愁苦地吟诵别后所作的诗。那里的江山应该还是那么美好吧,可谁还记得当年踏青的约定呢?

赏析

此诗写对蜀地的深切思念与身世之感。首联以“寸心折”“双鬓衰”对举,极言思蜀之痛与归吴之迟。颔联“脱虎口”与“梦蟆颐”相映,写出险后余生的复杂心情。颈联伤友人之逝,尾联以江山依旧、旧约难寻作结,苍凉沉郁,感人至深。