梦断

宋 ·宋诗

梦mèng断duàn灯dēng残cán闻wén雁yàn声shēng,揽lǎn衣yī起qǐ坐zuò待dài天tiān明míng。
街jiē头tóu浊zhuó酒jiǔ不bù堪kān醉zuì,窗chuāng外wài疏shū梅méi空kōng复fù情qíng。
人rén欲yù见jiàn挤jǐ真zhēn砭biān石shí,身shēn宁níng轻qīng用yòng作zuò投tóu琼qióng。
南nán湖hú可kě引yǐn春chūn畴chóu美měi,只zhǐ合hé躬gōng耕gēng毕bì此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揽衣:披衣。

砭石:古代治病用的石针,比喻规劝、批评。

投琼:掷骰子,比喻轻率行事。

南湖:地名,此处或指诗人故乡的湖泊。

春畴:春天的田地。

译文

梦醒的时候,灯已经残了,只听见大雁的叫声,我披上衣服坐起来,等着天亮。街头的浊酒实在不值得一醉,窗外的疏梅白白地含着一番情意。有人想要排挤我,那真像治病的砭石一样,我难道会轻易地拿自己的身体去掷骰子吗?南湖可以引来春水,让田地变得肥美,我只该亲自耕种,了结这一生罢了。

赏析

诗写梦断后的所见所感。首联以灯残雁声、揽衣待旦写孤寂之境,颔联浊酒不堪醉、疏梅空复情,透出落寞。颈联以砭石喻排挤,以投琼喻轻率,表明守身之志。尾联归耕南湖,是愤激之后的平静,也是陆游晚年诗中常见的归隐主题。