岁晚霜风正怒号，荒村败屋拥藜蒿。
穷犹可勉圣贤事，老岂遽忘铅椠劳。
从宦虽如棋己决，治经窃比茧初缫。
闭门养气渊源在，未敢摧伤学楚骚。
岁晚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜蒿：野草。
铅椠：铅粉笔和木板，代指书写、著述。
从宦：做官。
缫：抽茧出丝。
楚骚：指屈原的《离骚》，代指哀怨之辞。
译文
岁末的时候，霜风正在怒号，荒凉的村子里，破败的房屋被野草包围着。虽然穷困，但还是可以勉力去做圣贤的事业，人老了，难道就马上忘了著述的辛劳吗？做官虽然像下棋一样已经定局，但钻研经书，我私下里比作抽茧出丝，要慢慢来。关起门来养气，根源还在，我不敢摧伤自己，去学那哀怨的楚骚。
赏析
诗写岁晚荒村中的读书治学之志。首联以霜风、败屋、藜蒿营造荒寒之境，颔联转折，言穷老不废圣贤之事与铅椠之劳。颈联以棋局喻宦途，以缫丝喻治经，贴切生动。尾联表明养气自守、不学楚骚哀怨的立场，见出诗人老而弥坚的儒者本色。