万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。
梅花绝句二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜漏残：夜将尽，漏刻将残。
阑干：栏杆。
堪恨：可恨，遗憾。
好看梅时：正当梅花好看的时候。
译文
万家的屋瓦上铺着清霜，夜里的漏刻快要滴完了，我坐着小船，斜斜的月亮已经越过栏杆。老了以后偏偏有一件事让我遗憾，就是正当梅花好看的时候，我却怕起冷来。
赏析
前两句写霜夜月斜、小舟独过，境极清冷；后两句以“偏堪恨”一转，说老来怕寒，辜负看梅好时。以遗憾之语写爱梅之深，又暗含老境衰迟之慨，语浅意长，耐人寻味。