春雪

宋 ·宋诗

江jiāng云yún垂chuí野yě雪xuě如rú簁shāi,閠rùn岁suì春chūn来lái特tè地dì迟chí。
倒dào尽jǐn酒jiǔ壶hú终zhōng日rì醉zuì,卧wò听tīng儿ér诵sòng半bàn山shān诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簁:筛子,此处形容雪如筛下。

閠岁:闰年。

半山诗:王安石(号半山)的诗。

译文

江上的云低垂到原野,雪下得像从筛子里筛出来一样,闰年的春天来得特别迟。我把酒壶倒空了,整天都醉着,躺在那儿听儿子背诵王安石的诗。

赏析

此诗写春雪中的闲居生活。首句以“雪如簁”比喻新颖,写出雪势之密;次句点明闰岁春迟,暗含盼春之意。后两句写终日醉卧、听儿诵诗,看似闲适,实则透露出诗人对时光流逝的淡淡怅惘。全诗语言平易,意境清冷而温馨。