舟过季家山小泊

宋 ·宋诗

困kùn睫jié蒙méng蒙méng渴kě煮zhǔ茶chá,系xì船chuán来lái叩kòu野yě人rén家jiā。
风fēng翻fān翠cuì浪làng千qiān畦qí麦mài,水shuǐ漾yàng红hóng云yún一yī坞wù花huā。
健jiàn犊dú破pò荒huāng耕gēng荦luò确què,幽yōu禽qín除chú蠧dù啄zhuó槎chá牙yá。
寻xún春chūn非fēi复fù衰shuāi翁wēng事shì,且qiě伴bàn儿ér童tóng一yī笑xiào哗huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

困睫蒙蒙:眼睛困倦模糊。

荦确:山石大而多的样子。

槎牙:树枝参差貌。

衰翁:衰老之人,诗人自称。

一笑哗:一片欢笑喧哗。

译文

我困得眼睛迷迷糊糊,口渴想煮茶喝,就把船系好,去敲山野人家的门。风吹过,千畦麦子翻起翠绿的波浪;水波荡漾,一坞红花像红云飘动。健壮的小牛破开荒地,耕着那满是石头的硬地;幽静的鸟儿啄着虫子,啄那参差的树枝。寻春已不再是我这衰老头子的事了,姑且陪着孩子们一起欢笑喧哗吧。

赏析

此诗写舟行小泊所见乡村春景。前两联以“困睫”“渴煮茶”引出叩门,继而以“翠浪千畦麦”“红云一坞花”描绘田园风光,色彩明丽。第三联写耕牛破荒、幽禽啄蠹,观察细致。尾联自嘲衰翁,以伴儿童欢笑作结,于闲适中见旷达。