小轩

宋 ·宋诗

四sì面miàn山shān如rú碧bì玉yù城chéng,小xiǎo轩xuān聊liáo得dé惬qiè幽yōu情qíng。
乍zhà飞fēi乳rǔ燕yàn低dī无wú力lì,自zì落luò来lái禽qín静jìng有yǒu声shēng。
麟lín笔bǐ残cán功gōng成chéng水shuǐ品pǐn,蛇shé图tú餘yú思sī入rù棋qí枰píng。
闲xián中zhōng事shì业yè吾wú能néng了le,未wèi恨hèn林lín廬lú送sòng此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小轩:小房间或小阁子。

来禽:即林檎,俗称花红、沙果。

麟笔:指史笔,相传孔子作《春秋》绝笔于获麟。

蛇图:指兵法阵图,如常山蛇阵。

棋枰:棋盘。

译文

四面青山像碧玉筑成的城墙,这小轩姑且让我幽雅的情怀得到满足。刚会飞的乳燕低低地飞着,显得柔弱无力;熟透的来禽自己落下来,静悄悄的却有声响。写史书剩下的功夫用来品评泉水,排兵布阵的余思进入了棋盘。闲居中的事业我能够了结,不遗憾在这林间小屋度过一生。

赏析

此诗写小轩幽居之乐。首联以碧玉城喻四面青山,点出小轩环境的清幽;颔联捕捉乳燕低飞、来禽自落的细微动态,以动衬静,颇具画意;颈联将史笔、兵图之思化为品水、弈棋的闲情,见出襟怀;尾联直抒胸臆,以闲中事业自许,表达安于林庐、终老此生的恬淡心境。