浴罢

宋 ·宋诗

浴yù罢bà西xī轩xuān物wù色sè幽yōu,卧wò看kàn香xiāng雾wù上shàng衣yī篝gōu。
半bàn廊láng月yuè白bái初chū侵qīn夜yè,一yī叶yè桐tóng飞fēi忽hū报bào秋qiū。
老lǎo觉jué年nián光guāng殊shū衮gǔn衮gǔn,病bìng知zhī心xīn事shì断duàn悠yōu悠yōu。
碧bì筩tóng且qiě作zuò池chí边biān醉zuì,玉yù色sè新xīn醅pēi手shǒu自zì𥬠chōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西轩:西边的轩廊。

衣篝:熏衣用的竹笼。

衮衮:连续不断的样子。

碧筩:碧筒杯,用荷叶制成的饮器。

新醅:新酿的酒。

𥬠:滤酒。

译文

洗完澡后,西边轩廊的景色格外幽静,我躺着看香雾袅袅升上衣篝。半廊月色洁白,夜色刚刚降临,一片梧桐叶飘落,忽然就报告了秋天的消息。老了,觉得时光流逝得格外匆匆;病了,知道心事已经断得悠悠远远。姑且用碧筒杯在池边醉一场吧,玉色的新酒我亲手滤出来。

赏析

诗写浴后闲卧所感。前四句以幽静之景写秋意初临,后四句转入身世之感,年老病多而时光飞逝,心事茫然。结以池边醉饮,强作旷达。全诗由景入情,自然流转,于闲适中见苍凉。