夜坐水次

宋 ·宋诗

房fáng星xīng纵zòng,心xīn星xīng横héng,北běi斗dǒu高gāo挂guà南nán斗dòu倾qīng。
蓼liǎo根gēn熠yì熠yì萤yíng火huǒ明míng,苇wěi樷cóng哀āi哀āi姑gū恶è声shēng。
我wǒ倚yǐ胡hú床chuáng破pò三sān更gēng,溪xī风fēng吹chuī衣yī月yuè未wèi生shēng。
玉yù门mén关guān拂fú云yún城chéng何hé,时shí连lián营yíng插chā汉hàn旌jīng白bái。
头tóu书shū生shēng未wèi可kě轻qīng,不bù死sǐ令lìng君jūn看kàn太tài平píng。

全文共 83 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房星、心星:二十八宿中的房宿和心宿。

姑恶:鸟名,叫声似“姑恶”,古人以为怨鸟。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

玉门关:古关名,在今甘肃敦煌西北,代指边塞。

拂云城:唐代边塞城名,在今内蒙古境内。

插汉旌:高插云霄的旗帜。汉旌,借指宋军旗帜。

译文

房星纵列,心星横斜,北斗高挂,南斗低倾。蓼草丛中萤火虫熠熠闪光,芦苇丛里姑恶鸟哀哀啼叫。我倚着胡床坐到三更过后,溪风吹动衣裳,月亮还没有升起。玉门关、拂云城如今怎样了?什么时候才能让军营里高插云霄的旗帜连成一片?我这个白头书生不可轻视,只要不死,就要让您看到太平盛世。

赏析

诗写夜坐水边的所见所感。前六句以星象、萤火、鸟声、溪风营造凄清夜境,后四句忽转边塞之思,以“白头书生”自许,抒发报国壮志。全诗由景入情,境界开阔,悲慨中见豪迈。