青山白云翁，放浪酒中死。
埋骨长松根，夜夜听谿水。
松老会作薪，骨朽会作尘。
但留千载狂名在，知我它年自有人。
青山白云歌
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放浪：放纵不羁，不受拘束。
谿水：溪水。谿，同“溪”。
会：终将，总会。
狂名：狂放不羁的名声。
译文
那位与青山白云为伴的老翁，放纵不羁，在饮酒中度过一生。他死后埋骨在长松的根下，夜夜听着溪水流淌的声音。松树老了终将被人砍作柴薪，尸骨朽烂了也终将化作尘土。只留下千载狂放的名声，我知道将来总会有人理解我。
赏析
此诗以“青山白云翁”自况，写放浪饮酒、埋骨松根的超脱。后四句以松老作薪、骨朽作尘的必然，反衬“千载狂名”的不朽，表达对身后知音的自信。全诗豪放中带苍凉，展现了陆游晚年对生命与名声的深刻思考。