泸州乱

宋 ·宋诗

高gāo寺sì坡pō前qián火huǒ照zhào天tiān,南nán定dìng楼lóu下xià血xuè成chéng川chuān。
从cóng事shì横héng尸shī太tài守shǒu死sǐ,处chù处chù巷xiàng陌mò森sēn戈gē鋋chán。
此cǐ州zhōu雄xióng跨kuà西xī南nán边biān,平píng安ān烽fēng火huǒ夜yè夜yè传chuán。
岂qǐ知zhī痈yōng疽jū溃kuì在zài内nèi,漫màn倚yǐ筑zhù城chéng如rú铁tiě坚jiān。
从cóng来lái守shǒu边biān要yào人rén望wàng,纵zòng有yǒu奸jiān谋móu气qì先xiān丧sàng。
即jí今jīn死sǐ者zhě端duān为wèi谁shuí,姓xìng名míng至zhì死sǐ无wú人rén知zhī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高寺坡、南定楼:泸州地名。

从事:官名,州郡属官。

戈鋋:戈与鋋,泛指兵器。鋋,小矛。

痈疽:毒疮,喻内部祸患。

人望:众望所归的人。

端:究竟、到底。

译文

高寺坡前火光冲天,南定楼下血流成河。从事官横尸街头,太守也死了,处处街巷里都布满了兵器。这个州雄踞西南边地,平安的烽火夜夜传来。哪里知道毒疮是从里面溃烂的,白白倚仗着城墙像铁一样坚固。从来守边都要靠众望所归的人,纵有奸谋,气势也先垮了。如今死的人究竟是谁,姓名到死都没人知道。

赏析

诗写泸州兵乱,火照天、血成川,触目惊心。以“痈疽溃在内”揭出祸起萧墙,讽刺徒恃城坚而失人望。结句“姓名至死无人知”为无名死者鸣不平,沉痛有力,体现放翁忧国忧民之情。