书适二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng垂chuí七qī十shí,其qí实shí似shì童tóng儿ér。
山shān果guǒ啼tí呼hū觅mì,乡xiāng傩nuó喜xǐ笑xiào随suí。
群qún嬉xī累lèi瓦wǎ塔tǎ,独dú立lì照zhào盆pén池chí。
更gèng挟xié残cán书shū读dú,浑hún如rú上shàng学xué时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂七十:将近七十岁。垂,将近。

乡傩:乡村中驱除疫鬼的祭祀活动。傩,古代驱疫鬼的仪式。

累瓦塔:堆叠瓦片成塔,儿童游戏。

盆池:在盆中蓄水养鱼,当作小池塘观赏。

浑如:完全像。

译文

我这老翁快七十岁了,可实际上还像个小孩儿。山里的果子熟了,我哭着喊着去找;乡里举行傩戏,我欢天喜地地跟着看。和孩子们一起堆瓦片塔,又独自站在盆池边照影子。还夹着残破的书来读,完全像上学时的样子。

赏析

此诗写老翁天真如童的闲适生活。首联点明年近七十而心似童儿,统领全篇;中间两联以觅山果、随乡傩、累瓦塔、照盆池等细节,生动刻画其童心未泯;尾联挟残书读,浑如上学时,更添谐趣。全诗语言诙谐,形象鲜活,表现了诗人乐观豁达的人生态度。